Translation studies / Susan Bassnett-McGuire.

By: Bassnett, Susan
Material type: TextTextLanguage: English Series: New accents (Routledge (Firm)): Publisher: London ; New York : Routledge, 1991Edition: Rev. edDescription: xxi, 168 p. ; 20 cmISBN: 0415065283; 9780415065283Subject(s): Translating and interpretingDDC classification: 418.02 LOC classification: PN241 | .B265 1991Online resources: Publisher description | WorldCat details
Contents:
Table of contents 1. Central Issues. Types of translation. Language and culture. Decoding and recoding. Problems of equivalence. Loss and gain. Untranslatability. Science or 'secondary activity'? -- 2. History of Translation Theory. Problems of 'period study'. The Romans. Bible translation. Education and the vernacular. Early theorists. The Renaissance. The seventeenth century. The eighteenth century. Romanticism. Post-Romanticism. The Victorians. Archaizing. The twentieth century -- 3. Specific Problems of Literary Translation. Structures. Poetry and translation. Translating prose. Translating dramatic texts -- Appendix: The original text of The Seafarer
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Copy number Status Date due Barcode Item holds
Text Text EWU Library
Reserve Section
Non-fiction 418.02 BAT 1991 (Browse shelf) C-1 Not For Loan 10732
Text Text EWU Library
Reserve Section
Non-fiction 418.02 BAT 1991 (Browse shelf) C-2 Not For Loan 10733
Text Text EWU Library
Circulation Section
Non-fiction 418.02 BAT 1991 (Browse shelf) C-3 Available 10734
Total holds: 0

Includes bibliographical references (p. [148]-161) and index.

Table of contents 1. Central Issues. Types of translation. Language and culture. Decoding and recoding. Problems of equivalence. Loss and gain. Untranslatability. Science or 'secondary activity'? --
2. History of Translation Theory. Problems of 'period study'. The Romans. Bible translation. Education and the vernacular. Early theorists. The Renaissance. The seventeenth century. The eighteenth century. Romanticism. Post-Romanticism. The Victorians. Archaizing. The twentieth century --
3. Specific Problems of Literary Translation. Structures. Poetry and translation. Translating prose. Translating dramatic texts --
Appendix: The original text of The Seafarer

There are no comments for this item.

to post a comment.

Library Home | Contacts | E-journals
Copyright @ 2011-2019 EWU Library
East West University