Normal view MARC view ISBD view

Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday.

By: Munday, Jeremy.
Material type: TextTextPublisher: London ; New York : Routledge, c2001Description: xiv, 222 p. : ill. ; 25 cm.ISBN: 041522926X (hbk. : alk. paper); 0415229278 (pbk. : alk. paper); 9780415229265.Subject(s): Translating and interpreting | TheorieDDC classification: 418.02 Other classification: 17.45 Online resources: WorldCat details | Ebook Fulltext
Contents:
Table of contents Main issues of translation studies; translation theory before the 20th century; equivalence and equivalent effect; the translation shift approach; functional theories of translation; discourse and register analysis approaches; systems theories; varieties of cultural studies; translating the foreign - the (in)visibility of translation; philosophical theories of translation; translation studies as an interdiscipline.
Summary: This textbook provides an overview of the main contributions to translation theory. It explores each theory and tests the different approaches by applying them to texts. A wide variety of texts are analysed, from Harry Potter to the Bible.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Copy number Status Date due Barcode Item holds
E-Book E-Book EWU Library
E-book
Non-fiction 418.02 MUI 2001 (Browse shelf) Not for loan
Text Text EWU Library
418.02 MUI (Browse shelf) C-1 Available 3579-15127
Text Text EWU Library
418.02 MUI (Browse shelf) C-1 Available 3579-13047
Text Text EWU Library
418.02 MUI (Browse shelf) C-2 Available 3579-15128
Text Text EWU Library
418.02 MUI (Browse shelf) C-2 Available 3579-13048
Text Text EWU Library
418.02 MUI (Browse shelf) C-3 Available 3579-13049
Text Text EWU Library
418.02 MUI (Browse shelf) C-4 Available 3579-13050
Text Text EWU Library
Circulation Section
Non-fiction 418.02 MUI 2001 (Browse shelf) C-5 Available 13051
Total holds: 0

Includes bibliographical references (p. 203-212) and index.

Table of contents Main issues of translation studies; translation theory before the 20th century; equivalence and equivalent effect; the translation shift approach; functional theories of translation; discourse and register analysis approaches; systems theories; varieties of cultural studies; translating the foreign - the (in)visibility of translation; philosophical theories of translation; translation studies as an interdiscipline.

This textbook provides an overview of the main contributions to translation theory. It explores each theory and tests the different approaches by applying them to texts. A wide variety of texts are analysed, from Harry Potter to the Bible.

English

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Library Home | Contacts | E-journals
Copyright @ 2011-2019 EWU Library
East West University